domingo, 11 de abril de 2010

OTROS LIBROS Joe Sacco excava con sus viñetas en las matanzas olvidadas de Gaza


El dibujante y periodista maltés Joe Sacco excava con las viñetas de "Notas al pie de Gaza" en aquellas historias que la Historia olvida, como las matanzas de Khan Younis y Rafah de 1956, que provocaron centenares de palestinos muertos y apenas alguna mención en informes de la ONU.

"El pasado importa porque explica cómo hemos llegado hasta aquí. Mi objetivo en el libro fue recuperar aquellos hechos que importaron mientras todavía hay gente que los recuerda" ha explicado a Efe Joe Sacco (1960) en una entrevista telefónica.

En 1956, durante la Guerra del Sinaí, conflicto que siguió a la nacionalización del canal de Suez, los israelíes tomaron la franja de Gaza, controlada por Egipto, y los enfrentamientos con los refugiados palestinos fueron inmediatos.

"Notas al pie de Gaza" (Mondadori) relata en forma de cómic la investigación sobre esos hechos que Sacco llevó a cabo entrevistando testigos en Khan Younis y Rafah durante dos meses, revisando textos en la sede neoyorquina de la ONU y contratando a dos investigadores israelíes que revisaron archivos de las Fuerzas Armadas de Israel.

Sacco huye de la objetividad que, en su opinión, se reduce en la prensa a "contar la versión de ambos bandos", y se define como un investigador "honesto", que busca acercarse lo más posible a una verdad que "casi nunca está en el punto intermedio de las versiones de cada parte".

El autor cree que su cómic "impacta" porque "en cuanto el lector lo abre está en Gaza" y explica que con la imagen puede "contar cosas que pasan en segundo plano" y a las que ni siquiera hace referencia en el texto, como los niños. "Siempre hay niños alrededor de ti persiguiéndote cuando caminas por Gaza", afirma.

Con claras influencias de Robert Crumb en su forma de dibujar, las viñetas de Sacco, en blanco y negro, están cargadas de fuerza y realismo, y del dramatismo que aportan las escenas panorámicas de una Gaza desolada y los primeros planos de los testigos.

Cuando Sacco estuvo en Gaza sacó fotografías, tomó notas y entrevistó "exhaustivamente" a los supervivientes de aquellas matanzas. De regreso a Portland, en Estados Unidos donde reside, escribió el guión de la historia.

"Sabía que estaba trabajando con material complejo, dos masacres. Dibujé y diseñé la historia esperando que fuera accesible, pero sobre todo quería contar de forma honesta una realidad compleja y creo que funciona", señala el autor.

En "Notas al pie de Gaza" Sacco, concluye que el 3 de noviembre de 1956 soldados israelíes entraron en Khan Younis y revisaron las casas en busca de soldados árabes. Muchos palestinos fueron asesinado en sus hogares, aunque la mayoría fueron obligados a marchar hacia el norte de la ciudad, donde sufrieron sucesivos tiroteos.

El informe de la Agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA) cifra en 275 el número de muertos ese día en la ciudad del sur de Gaza; mientras que 60 son los muertos oficiales en Rafah el 12 de noviembre, día que comenzó con el aviso de que todos los hombres jóvenes tenían que reunirse en la escuela.

Los que consiguieron llegar sufrieron golpes en la entrada y fueron apiñados unos encima de otros durante horas. La llegada de extranjeros, quizás de la ONU, detuvo la matanza, añade el libro de Sacco.

"No hubo resistencia palestina. En todas las entrevistas que he hecho y todos los testimonios que me han contado no hay ninguna muestra de ello. La gente murió a sangre fría en Khan Younis y Rafah en 1956", asegura Sacco.

El dibujante sostiene que los hechos de 1956 "brutalizaron a la población palestina". "Y en el futuro veremos que lo que yo cuento de la situación actual, de cómo se derriban casas y se convive con el sonido de los ataques en Gaza, hará mella en una nueva generación que crece con frustración, enfado y, en muchos casos, odio", añade.

Ante la posibilidad de una solución, Sacco tiene esperanza, pero advierte que esta pasa por tratar temas clave, como Jerusalén.

Después de "Notas al pie de Gaza", un libro "realmente difícil de dibujar", Sacco anuncia que sus próximos trabajos hablan de la emigración árabe en Europa y de la pobreza en India.

1 comentario:

  1. Joe Sacco nació en Malta pero es más estadounidense que las hamburguesas, si no leete toda la serie de álbumes que dedica al blues y el rocanrol en el sur de los USA.
    Se puede ser estadounidense y persona, si no fíjate en Jerry Lewis.

    ResponderEliminar