Meneame no permite a un usuario votar negativo una noticia candidata a portada

Enlace del meneo:

http://www.meneame.net/story/gobierno-insta-activistas-espanoles-cumplir-ley-marruecos

Captura donde se aprecia la ausencia de la opción de "problema" con sus distintas posibilidades (copia/plagio, duplicada, errónea, etc.)

(pincha en la imagen para ampliarla)

El meneo no ha sido votado ni afirmativa ni negativamente por el usuario.

Se aprecia que el meneo sí ha recibido un voto negativo pero de otro usuario, por lo que se trata de una prohibición de votar negativo este meneo que afecta sólo a este usuario en cuestión y no a otros que sí pueden votar negativo el meneo.

ACTUALIZACIÓN:

Meneame corrige finalmente el error:

(pincha en la imagen para ampliarla)

Y el usuario vota positivo la noticia:

(pincha en la imagen para ampliarla)